Ne laisse personne te voler les mots

À seize ans, Selman Reda a été mis à la porte par un père « tombé en religion », qui lui a imposé une lecture littérale du Coran, allant jusqu’à lui interdire la musique et les amitiés avec des non-musulmans. Ce Marseillais d’origine marocaine fait de cette douloureuse expérience personnelle le point de départ d’un spectacle, qui, entre conte, biographie et conférence, s’attache à replacer le Coran dans son contexte de création, qu’il soit historique, social ou culturel. Nourri des recherches de l’islamologue Rachid Benzine, son récit nous conduit au VII^e siècle, dans le désert d’Arabie occidentale, là où l’islam est né. Avec finesse et pédagogie, Selman Reda remonte aux prémices du livre sacré, décortique les mots, revient sur leur étymologie et désamorce leur teneur négative : kafir généralement traduit par « infidèle » devient « celui qui ne croit pas aux signes », charia « le chemin qui mène à la source ». Et sa parole, didactique et vivante, transmet, une heure durant, l’envie irrésistible de savoir et de dialoguer.