sam 10 déc 20:00
Frédérique Lazarini adapte La Mégère Apprivoisée en véritable comédie italienne.
Catarina la rebelle tempête contre son entourage et rebute tous ceux qui la côtoient. Comment pourrait-elle trouver un époux ? Son père affirme qu’il n’accordera à personne la main de la cadette, la douce et courtisée Bianca, avant que Catarina la méchante ne soit mariée. La tigresse rencontrera bientôt son dompteur, Petruchio, motivé par… la dot. Frédérique Lazarini propose de La Mégère Apprivoisée, immortalisée à l’écran en 1967 par le duel titanesque entre Elisabeth Taylor et Richard Burton, une version inédite et très personnelle. L’histoire se noue ici, dans des costumes mi-contemporains, mi-élisabéthains, autour d'un cinéma ambulant sur la place d'un village, dans les années 50 en Italie. Cinéma et théâtre se donnent la réplique et ramenée à cinq personnages, la farce, renouvelée avec bonheur, emprunte son insolence de ton aux merveilleuses comédies italiennes des années 60. Avec finesse et habileté, la metteuse en scène offre à ses comédiens une partition à la fois drôle et originale, dans laquelle les revendications féminines, loin d’être apprivoisées, s'affirment.
«Grâce à une bande d’acteurs formidables, Frédérique Lazarini retourne la bouffonnerie baroque comme un gant, en ferait presque un brûlot féministe, sur cette place de village italien où tourne un cinéma ambulant. Où les images d’un écran géant se conjuguent à celles de la scène. On rit, on s’émeut ; ça va très vite et gaillardement. Shakespeare réinventé avec talent.» Télérama
«Avec des comédiens de grand talent, Frédérique Lazarini met en scène cette oeuvre de jeunesse de Shakespeare, et éclaire brillamment ses enjeux en renouvelant le regard sur l’insoumission de la Mégère.» La Terrasse
production Artistic Théâtre
de William Shakespeare
adaptation, mise en scène Frédérique Lazarini assistée de Lydia Nicaud
scénographie, lumières François Cabanat
costumes Dominique Bourde assistée de Emmanuelle Ballon
réalisation du film Bernard Malaterre
interprétation Alix Bénézech, Cédric Colas, Hugo Givort, Bernard Malaterre, Guillaume Veyre
images tournées Charlotte Durand-Raucher, Didier Lesour, Hugo Petitier, Jules Dalmas